英媒:中國人愛面子和顯擺 開始比拼嫁妝

英國《每日電訊報》網站1月4日文章，原題：嫁妝越來越多，中國新娘相當于帶著金子嫁人近日，經過連續8天擺席后，萬利集團董事長吳瑞彪女兒的婚宴在福建晉江終告結束。新娘在臥室內發現4箱黃金珠寶、價值1000萬英鎊的股票以及200萬英鎊的存款。此外，還有多套豪宅和店鋪的鑰匙以及嶄新保時捷等。這套豪華嫁妝總價值約為1億英鎊(原文如此編者注)。這并非有史以來最奢侈的嫁妝。但令許多人始料未及的是，在到處散發著現代化氣息的中國，分明是中世紀概念的嫁妝依然大行其道。

據晉江當地老人回憶，上世紀50年代時，婚禮只是由幾個樂師和一臺轎子完成。此后十年又興起黑白結婚照，嫁妝包括一本毛主席語錄和一個洗臉盆。70年代最常見的嫁妝是自行車和縫紉機。但從80年代起，隨著當地開始致富，自行車已逐漸讓位于電視機、摩托車、寶馬、奧迪、別墅和公寓。如今，標準的做法是父親將自己1/4到1/3的財產給女兒當嫁妝。

中國人無疑都愛面子和顯擺。兩年前成婚的蔡阿帆(音)解釋說，不久前晉江還很窮，但如今許多人諷刺我們是暴發戶。女孩幫助家庭發家致富。她們不像男孩那樣有機會上學，而是幫助家人打點生意。父母總是將成功的一半歸結于女兒的貢獻，因此會給出嫁的女兒大筆嫁妝。

其實，嫁妝也并非單方面行為。新郎家庭也要付出，自從計劃生育政策造成性別失衡和適齡女性相對越來越少以來，更是如此。晉江某婚慶公司的負責人李江侖(音)表示，豐厚的嫁妝有助于夫妻雙方在經濟上保持平等。近70%的新娘在丈夫家生活，她們每天都要面對婆婆。中國父母愛他們的女兒，不希望出嫁的女兒得不到尊重。李說。

北京民俗協會秘書長高巍表示，對經濟平等的重視將使這項古老傳統持續下去。中國人仍固守門當戶對的觀念且不易改變。他說，中國的現代化已持續100多年，但文化轉變需要更長時間。(作者馬謙，王會聰譯)