中韓自貿協定第12輪談判14日開始在韓國大邱開談，由于在不久前舉行的中韓首腦會談上，雙方領導人就年內締結高水平的自貿協定達成一致，韓媒紛紛猜測這是否會為中韓自貿談判注入新的動力。雖然有韓國媒體揣測認為中方談判會“更著急”，但與會的中方人士則強調，中方希望達成一個更全面、更平衡的自貿協定。
韓國KBS電視臺14日稱，中韓FTA談判于2012年5月正式啟動，在去年9月的第7輪談判中，順利完成第一階段談判。此后，雙方圍繞敏感產業劃定問題陷入拉鋸戰，韓國要求中方全面開放工業品市場，而中方則要求韓方開放農水產品市場。
韓聯社14日稱，5月在四川舉行的中韓FTA第11輪談判中，雖然雙方就規則部分取得重要進展，但在商品領域仍未達成一致。韓國政府一位負責人表示，韓國不會在農產品市場開放方面做出讓步，期待中方在工業品方面發生態度轉變。
韓國《中央日報》稱，目前中國是韓國最大的海外市場，去年韓國對華出口占其出口總值的26.1%，比位居第二、三位的對美(11.1%)、對日(6.2%)出口總和還要高。特別是在韓國經濟增長動力持續弱化的情況下，對中國的依存度更加明顯。韓國對外經濟政策研究院的報告認為，中韓FTA生效后，韓國GDP今后5年和10年將分別增長1%-1.3%和2.3%-3%。
據參與談判的中方相關人士對《環球時報》記者表示，中韓自貿協定對雙方都有不小的好處，目前到了在雙方貿易品目中只占10%的敏感項目上互諒互讓的階段。以中韓2700億美元的貿易額計算，韓方目前每年的貿易順差高達600億-800億美元，而中韓貿易中，農產品貿易總額只有40億美元，因此中方要求韓方開放農水產品的要求并不過分。該人士還強調，中方對早日完成自貿談判態度積極，但更希望達成一個互利共贏、相對平衡、全面的中韓自貿協定。
