據英國《金融時報》7月22日報道，中國和瑞士兩國央行達成了雙邊本幣互換協議，此舉推進了人民幣的境外使用，也提振了瑞士成為人民幣交易中心之一的希望。
根據中國人民銀行(PBoC)行長周小川和瑞士央行(Swiss National Bank)行長托馬斯?約爾丹(Thomas Jordan)周一在北京簽署的協議，兩家央行之間可以購買和回購人民幣和瑞士法郎，上限為1500億元人民幣或210億瑞士法郎。
這份協議達成之際，西方各金融中心正在激烈爭奪人民幣業務。今年早些時候，中國央行與位于法蘭克福的德國央行(Bundesbank)和位于倫敦的英國央行(BoE)分別達成協議，為企業在這兩個金融中心用人民幣結算提供便利。
瑞士央行在一份聲明中表示，該本幣互換協議是“在瑞士發展人民幣市場的一個關鍵先決條件”，并補充稱，它突顯了兩國之間日益密切的聯系。去年，瑞士繼冰島之后，成為第二個與中國簽署自由貿易協定的歐洲國家。
中國央行表示，雙邊本幣互換協議的簽署將“推動兩國貿易和投資的便利化，還可為瑞士人民幣市場的進一步發展提供流動性支持，促進人民幣的境外使用”。
在日交易量達到5萬億美元的外匯現貨市場，人民幣交易量略高于1%，但其份額在不斷攀升。為了促進人民幣的境外使用，中國已經與全球大約25家央行達成了雙邊本幣互換額度。
這些額度多數從未用過，但在遭遇金融風暴時它們可能被證明有用。2008年時，美元融資成本飆升，迫使各銀行縮減貿易融資，造成中國外貿大跌。雙邊本幣互換額度有助于減少有關國家對美元的依賴。
作為協議的一部分，中國央行還授予瑞士央行150億元人民幣（略多于20億瑞士法郎）的中國銀行間債券市場投資額度。
瑞士央行表示，這將讓它得以分散外匯儲備，過去兩年半時間里，瑞士的外匯儲備膨脹至4520億瑞士法郎。出現這一大幅增長之前，瑞士央行決定阻止瑞士法郎的匯率升至超出1歐元兌1.20瑞士法郎的水平。當時，對于歐元區穩定的擔憂，引發大量資金流向被視為避風港的瑞士。
今年第一季度末，瑞士央行持有的外匯儲備中，歐元資產的比重達到48%，美元為26%，日元為8%，而英鎊為7%。
中國已在慢慢對外資放開國內資本市場。根據中國主要債券結算機構的數據，截至6月底，境外機構持有4370億元人民幣的中國國內債券。
譯者/和風
