【延伸閱讀】

　　美報：中國煤炭需求降溫 礦企何去何從？

　　2014-07-15 11:49:00

　　參考消息網7月15日報道 據美國《華爾街日報》網站7月15日報道，中國對煤炭資源一度永不滿足的渴求開始降溫，令礦企大手筆押注新項目的做法受到質疑。

　　雖然中國不會定期公布煤炭消費量，但從今年年初以來的煤炭進口和國內產量數據可以看出，國內煤炭需求急劇減弱，專家稱煤炭需求下滑的根源是中國這個全球第二大經濟體增速放緩。長期而言，其他很多因素可能也將使中國煤炭消費增幅保持在遠低于過去的雙位數增幅的水平，這其中包括中國北方嚴重的空氣污染狀況迫使政府制定新政策控制煤炭消費。

點擊圖片進入下一頁

　　中國某煤礦工人拉著運煤車。（資料圖）

　　需求放緩已經影響到澳大利亞企業的生產計劃。澳大利亞是中國最大的海外煤炭供應國。

　　中國的煤炭產量和消費量幾乎與全球其他所有國家的總和相當，煤炭在中國能源結構中占70%左右。

　　多數煤炭是由國內煤礦生產的，其余煤炭從國外運來，主要來自澳大利亞和印尼。前些年高達兩位數的經濟增速令煤炭需求呈現爆炸性增長，推動煤炭進口量的同比增幅也達到兩位數。

　　這演變成了澳大利亞的投資潮。近些年來，當地的礦業公司已經投入了數十億美元發掘新煤礦，其中包括建造昆士蘭州的Caval Ridge煉焦煤礦：必和必拓（BHP Billiton Ltd.）、三菱公司（Mitsubishi Corp.）組建的一家合資企業就向該煤礦投資了大約40億美元。

　　中國經濟增速近些年放緩，不再像此前30年那樣以兩位數增長。中國目前尋求重塑出口依賴型經濟。而所做調整中包括一些可能抑制經濟增長的措施，如控制污染并關閉產能過剩行業的工廠，而這些做法又削弱了中國對能源的需求。

　　澳大利亞政府在一份季度報告中稱，中國的煤炭進口增速下降可能是國內煤炭業競爭力越來越強以及政府可能將限制低級煤進口所導致的。

　　今年上半年中國的煤炭進口增速放緩。上半年煤炭進口量為1.6億噸，較上年同期僅增長0.9%，和2013年上半年13.3%的增幅相比大幅放緩。

　　國家發展和改革委員會公布，2014年前五個月的產煤量較上年同期下降。發改委沒有公布具體數字。

點擊圖片進入下一頁

　　河北集中拆除15家鋼鐵企業高爐16座、轉爐3座。（資料圖）

　　安迅思息旺能源（ICIS C1 Energy）的數據顯示，與此同時，中國的煤炭庫存充盈。秦皇島港口的供應量上周增至727萬噸，較此前一周增長2.5%，較上年同期增長13.6%。

　　澳大利亞政府預計，隨著需求的放緩，明年電煤價格將繼續下跌。澳大利亞政府上月預計2014年中國的電煤進口量將增長3.6%，2015年將增長2.7%，增幅遠低于去年的15%。

　　中國電煤進口增速的放緩令澳大利亞的煤炭開采商受到重創，也使得許多煤礦無法盈利。嘉能可（Glencore PLC）計劃今年晚些時候關閉位于澳大利亞的Ravensworth地下煤礦。

　　中國煤炭進口量的減少也沖擊了印尼的煤炭開采商。煤礦企業PT Pesono Khatulistiwa Nusantara的首席執行長Jeffrey Mulyono說，中國的煤炭需求因國內經濟放緩而出現下滑，目前，中國人傾向于使用在本國開采的煤炭，而不是進口煤炭。