美聯儲(Fed)在結束空前的資產購買時期后，正將注意力轉向首次加息。

　　負責制定利率的聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)的聲明措辭發生明顯變化，強調美國勞動力市場出現好轉。該委員會放棄了之前的觀點，即勞動力資源“利用率顯著不足”，而是表示這種情況正“逐漸減少”。

　　這標志著美聯儲的注意力發生巨大轉變，從通過第三輪資產購買計劃(QE3)實施大規模貨幣刺激，轉向利率最終需要從目前接近于零的水平上調。

　　美聯儲以9票對1票的絕對優勢支持這一聲明。投反對票的并非“鷹派”之一，而是鴿派——明尼阿波利斯聯儲銀行(Minneapolis Fed)行長那拉亞納-柯薛拉柯塔(Narayana Kocherlakota)，他希望美聯儲承諾在更長時期維持低利率。

　　這一聲明顯示，美聯儲沒有理會一波市場動蕩以及有關全球經濟的擔憂。不過聲明指出，“衡量通脹預期的基于市場的指標有所下降”，表明美聯儲繼續對此感到擔憂。

　　美聯儲繼續預測，低利率將保持“相當長一段時間”，但明確將這段時期的起始點與本月聯系在一起，并加入一條例外條款：如果經濟改善速度快于預期，將考慮提前加息。

　　美聯儲一如預期地結束了縮減過程，終止其最后的每月150億美元的資產購買計劃。

　　2012年9月，美聯儲開始推出第三輪量化寬松政策，當時美聯儲承諾將每月購買850億美元的長期資產，直到就業市場出現重大改善。

　　去年12月，美聯儲開始縮減這一購買計劃，在此次利率會議之前資產購買規模降至每月150億美元。

　　譯者/梁艷裳

　　(文章來源：FT中文網)