文 蔡瀟
APEC期間各國領導人統一著“新中裝”在亞太經合組織會議的歡迎儀式上登場，“新中裝”的面料提供商達利絲綢也隨之聲名鵲起。該企業位于浙江省新昌縣，是一家全球領先的絲綢與針織面料制造商。
“我們很榮幸能成為APEC的服裝面料供應商，”達利絲綢董事長兼首席執行官林平說，“中國是絲綢文化的搖籃。各國領導人及夫人穿著我們面料的服裝是對我們產品品質的肯定，我們希望能引領中國風的時尚。”
林平介紹，公司為亞太經合組織會議提供了4款面料，總長6000米。其中兩款“和美縐”，“天香緞”取材100%6A桑蠶絲，另兩款“天麗綢”和“天嬌錦”為桑蠶真絲和羊毛交織而成。
整個APEC面料準備的過程花費了一年時間。“我們沿古絲綢之路找尋色彩和設計上的靈感。成品是經過60道工藝，耗時一個月制作產生的。”林平說。
亞太經合會議上的服裝面料剛被命名為“天字一號”，林平說‘天’代表國家的任務，‘一號'表示NO.1，就是最重要的。“天字一號”會投放市場，主打“高定”系列。
“我們計劃在北京開幾家實體店。”林平說。在上海，公司已和東華大學達成產、學、研的合作。
本次APEC“新中裝”設計團隊來自北京服裝學院，面料提供商是達利絲綢和吳江鼎盛絲綢有限公司，服裝制作團隊是NE·TIGER東北虎時裝有限公司。
達利絲綢去年收入額約10億元人民幣，近利潤為3千萬元。公司擁有38項專利技術，制造設備來自德國、法國、瑞士、日本等國，員工的平均年紀在45歲。
達利絲綢的主要合作品牌、設計商和零售商為廣州市例外服飾有限公司，日本的優衣庫股份有限公司，卡爾文?克雷恩公司（Calvin Klein），戴安?馮芙絲汀寶（DVF）和美國的梅西百貨公司等。
除了達利絲綢的母公司達利集團，中國主要的絲綢企業還包括杭州的萬事利集團，浙江嘉欣絲綢股份有限公司，江蘇新民紡織科技股份有限公司，江蘇的吳江鼎盛絲綢有限公司等。
據海關總署數據，去年中國出口真絲制品的總額為35億美元，同比增長3%，進口2.6億美元,同比增長3.5%。
上海嘉肯市場咨詢有限公司稱，中國絲綢產品價值在國內整個紡織工業中的占比不到0.5%，但卻具有極大的附加值和影響力。中國絲綢行業具有悠久的歷史、豐富的絲綢文化、成熟的消費觀念和豐富完善的產業鏈體系。該領域具備誕生具有國際影響力的隱性冠軍企業的潛質。但目前行業集中度較低，毛利率、附加值有待提升。
譯者：倪慧柳倩
英文原文：http://www.chinadaily.com.cn/business/2014-11/12/content_18901035.htm
