【延伸閱讀】外媒：中國經濟雖有壓產能等老問題 但前景向好

　　視頻：中央經濟工作會議北京舉行 來源：中央電視臺

　　中新網12月15日電 美國《僑報》近日發表社論評論中國經濟發展，分析稱，中國需要面對“經濟新常態”下隱藏的老問題，即壓產能、去杠桿，從而實現“穩增長、促改革”的目標；文章稱，“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”，這可用作對中國當前經濟局面的一個描述。

　　文章摘編如下：

　　經濟好了，中國才能好；中國好了，世界才能更好。基于這樣一種邏輯共識，外界對中國經濟的一舉一動高度關注。12月11日閉幕的中央經濟工作會議，是中國高層總結2014年“深化改革元年”、指路2015年“深化改革關鍵年”方向的重要會議，外界從中捕捉中國經濟格局的變化信號，預判來年經濟走勢及其對全球的影響。

　　“經濟新常態”是此次中央經濟工作會議的核心詞，“新”意味著變化，與過去的經濟形態有了明顯的不同，“常”意味著這些變化已是趨勢、主流，是未來幾年國家出臺經濟政策的決策起點。能否科學把握好這些新常態，決定著中國經濟能否實現提質增效的均衡發展，以及能否持續獲得外界的信心。

　　一方面，中國該如何把握好“經濟新常態”所帶來的新機遇，發掘出新的經濟潛力。過去一年里，中國領導人講話提及的高頻詞之一就是“創新”，要激勵大眾創業、萬眾創新，讓中國成為創業大國、創新強國。這是因為，技術、資本、勞動力、市場這些決定經濟發展活力的條件正在發生變化，唯有創新才能激活其中的商機。

　　互聯網技術對商業模式的改變乃至顛覆，智能技術、自動化技術對勞動力素質的更高要求和對產品的升級更新，個性化消費需求對企業生產策略、競爭策略的調整，人口紅利減弱對企業轉型的促動，就業“新生代”、小微企業所蘊藏的創新敏感度與優勢，海內外資本對綠色低碳產業、新能源產業、新興服務業的偏好……這些因素相互交織、作用，勾畫出一幅熱氣騰騰的現代新經濟圖景。

　　隨著這樣“清新”的優質經濟形態比重不斷增加，傳統的高耗低效形態逐步壓縮、改造，中國將在創新熱潮中一步步接近“調結構”的目標，并為“更加持續的增長”積蓄力量。

　　另一方面，中國該如何面對“經濟新常態”下隱藏的老問題，壓產能、去杠桿、擠泡沫，把控住長期伴隨的經濟風險，從而實現“穩增長、促改革”的目標。

　　首先是經濟下行的風險。適量調低GDP增長目標，通過降速來修復過去的經濟負面影響，這是決策層的共識，也是社會所能承受的；但是當前物價指數處于低位、工業投資活力下降的事實也引發經濟通縮的擔憂，為此此次會議也給出了“積極的財政政策要有力度”、“貨幣政策更加注重松緊適度”兩顆定心丸，留足運作空間。

　　其次是房地產問題與銀行風險問題。今年的會議沒有提及“房地產”，或表明高層對當前房地產步入調整期、緩慢擠掉部分泡沫的一種默認姿態。中國房地產的高庫存，尤其是二三線城市，已經暴露出房地產局部過剩的局面，或意味著區域地產商的倒掉以及銀行債務的加重，這值得難以“戒掉”土地財政的地方政府警醒。

　　此外，銀行大量放貸給國有企業推高過剩產能的慣性、銀行理財資金以高杠杠的形式曲線入股市的新情況，都暗含著銀行貸款結構不合理、扭曲經濟發展方向的問題，國家還應該在地方債整治之外強化銀行監管，推進金融市場改革。

　　“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”，這可用作對中國當前經濟局面的一個描述，即：既要看到“萬木春”的欣欣向榮，也不要忽視“病樹”的風險，以及中國經濟化解自我風險的主動性。

　　（2014-12-15 15:45:08）