先正達：中國化工收購行為“并非中國國有化”

圖片來源：網絡?

中國日報網2月6日電 據美國CNBC報道，先正達（Syngenta）董事長表示，中國化工收購先正達，并不是要將這家瑞士農業巨頭國有化。

2月3日上午，瑞士農化巨頭先正達公司宣布，中國化工集團收購先正達的交易超過430億美元，相當于每股471.38美元。路透社的報道稱，這將是迄今為止中國企業進行的最大一筆海外收購交易。

先正達擁有2.8萬余名員工，業務遍及約90個國家。該收購消息一出，外界不禁懷疑，先正達將會發生怎樣的變化？但是，該公司董事長堅稱，這是一筆正常的交易。

2月3日，在收購交易公布后，先正達董事長米歇爾?德馬雷（Michel Demaré）說道：“這絕對不是中國的國有化交易。”中國化工董事長將主持先正達的董事會。不過，先正達表示，現有的管理層將繼續經營公司。

德馬雷在先正達總部瑞士巴塞爾（Basel）接受采訪時說道：“中國化工在收購海外企業方面有顯著的成績，同時會持續對所收購企業進行投資并取得進步， 另外也會保持所收購企業的文化和價值觀念。我堅信，這一次也是如此。”

一直以來外界都在猜測，經過長達數月的談判后，這起收購交易最終會在2月3日公布。先正達在2015年拒絕美國生化巨頭孟山都（Monsanto）的高額收購要約后，在股東回報上備受壓力。

德馬雷表示，對于先正達來說，3日的收購案是一次“超好的交易”，并且符合該公司所有利益相關者的利益。

“這次交易對現有股東來說十分有價值……也是一種超額獎勵。”

“另外，我們也要考慮包括員工和消費者在內的所有利益相關者的利益，我想最主要的信息是，達成這次交易不是出于成本協同效應的考慮，而是因為這有利于先正達的發展創新，符合我們長期遠景，先正達將繼續這樣發展下去。”德馬雷堅持認為“先正達不會有什么變化，但是在長期投資者的幫助下，公司能在未來繼續奉行獨立發展戰略。”

他認為，盡管本次交易數額巨大，但沒有違反反壟斷的相關規定。

3日，先正達公布2015年全年利潤，稱受糧食價格下降、新興國家市場動蕩、貨幣劇烈波動影響，全年凈利潤13億美元，較上一年下降17%。

2015年，先正達銷售額額達134億美元，由于美元走強，按實際匯率計算，較上一年下降了11%；按固定匯率計算，上漲了1%。

稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA）從上一年的29.3億美元降低至27億美元，下降5%。

德馬雷否認先正達被收購是因為業績不佳。

他說：“顯然，農化行業正面臨巨大挑戰。由于我們打入新興國家的市場，先正達受大宗商品價格下跌的影響更大。盡管如此，公司稅息折舊及攤銷前利潤仍然增加了140個基點。”

“因此，我認為先正達出現了上升的良好勢頭，只要市場復蘇，新興國家市場漸趨穩定，公司長期發展前景一片光明。農化行業發展的長期驅動力保持穩定，未來人們還是要吃飯，世界人口還在不斷增長，所以，我認為公司的未來是光明的。”

在其利潤報告中，先正達稱，面對2015年艱難復雜的局面，公司不畏艱難，奮力向前。2015年最大的困難莫過于匯率變動，多國貨幣由于美元走強而貶值。

“2015年，受匯率波動影響，公司全年銷售收入減少了18億美元，但是稅息折舊及攤銷前利潤僅減少1億美元，這充分顯示了我們應對困難的能力。”

除此之外，近來巴西貨幣雷亞爾（real）快速貶值也是該公司面臨的一大挑戰。夏季是農作物種植季，在此期間，雷亞爾貶值速度不斷加快。

該報告還稱：“公司的工作重心是幫助顧客度過經濟難關，同時通過嚴格的風險管理保證公司資產負債的平衡。”

（編譯：史敏 編輯：王旭泉）