會說話的動物：美國動漫電影在華大賣

中國日報網3月21日電 據美國福布斯報道，中國經濟放緩或許導致了許多美國進口產品的需求疲軟，但是今年至少有一個產業發展勢頭正猛：好萊塢的動物卡通影片。

僅2016年前三個月期間，兩部以會說話的動物為主角的好萊塢動畫電影《瘋狂動物城》和《功夫熊貓3》的票房總收入，就將打破2014年美國動畫片在華創下的2.86億美元的票房總收入紀錄。

2014年的高票房收入由多部大片貢獻，其中包括動畫夢工廠出品的《馴龍高手2》（6500萬美元）、環球影業及Illumination娛樂公司制作的《卑鄙的我2》（5300萬美元）、迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》（4800萬美元）以及夢工廠和二十世紀福克斯公司聯合出品的《馬達加斯加的企鵝》（4000萬美元）等好萊塢大片和其他電影。

圖片來源：夢工廠

最近幾個月，好萊塢真人電影在華發展陷入停滯，而動畫片則挑起了大梁。上一部真正票房火爆的好萊塢真人電影是《侏羅紀世界》，它在2015年夏季的票房收入達到了2.27億美元，而2016年一月《星球大戰7》的票房收入表現平平，僅為1.27億美元。同時，動物卡通片在內地影院中掀起了一股空前的潮流。

《瘋狂動物城》和《功夫熊貓3》今年在華票房總收入預計將超過3.5億美元，同時還有六部更加引人矚目的動物卡通片即將上映，因此今年好萊塢這類電影的票房總收入很可能會超過5億美元。

美國動畫電影在中國日漸成功主要得益于三方面，包括為中國量身打造的作品和營銷策略，以及觀眾喜好的變化。

《功夫熊貓3》的創作初衷就在于吸引中國觀眾。它是一部中美合拍影片，部分內容在上海的東方夢工廠攝制。影片的中文對話與口型變化同步，且制作方還斥巨資在當地媒體開展了營銷攻勢。盡管《功夫熊貓3》的上映日期沒有選好，票房受到影響，但收入仍高達1.51億美元，創下了中國動畫電影的新紀錄。

同時，中國內地大力擴建影院，觀眾的喜好發生了變化，他們更能接受家庭影片和動畫片的票價。顯然，從今年上映的影片情況來看，比起真人，這些觀眾更青睞擬人化的動物。2015年票房收入最高的動畫電影是中國國產片《西游記之大圣歸來》（1.48億美元）和日本影片《哆啦Ａ夢：伴我同行》（主角為一只擬人化的機器貓，票房共計8700萬美元）。相比之下，好萊塢的非動物卡通片如《精靈旅社２》和《頭腦特工隊》的票房分別為1800萬美元和1500萬美元，收入慘淡。

今年好萊塢計劃繼續推出虛擬動物卡通類電影，因此，2016年好萊塢工作室的收入將繼續增長。其推出計劃包括：環球影業及Illumination娛樂公司的《愛寵大機密》、迪斯尼和皮克斯動畫的《尋找多莉》、華納兄弟的《逗鳥外傳》、迪斯尼的《妙妙龍》、索尼和哥倫比亞影視的《憤怒的小鳥》、20世紀福克斯的《冰河世紀：碰撞過程》。其中至少四部影片能確保中國市場，假如平均每部票房收入達到5000萬美元，好萊塢動畫影片出口的票房收入將比2014年至少翻一番。

（編譯：陳芊芊 編輯：齊磊）