-將為數據管理和分析帶來“企業就緒”現代化數據平臺
加州圣克拉拉和都柏林2016年4月12日電 /美通社/ --（Hadoop技術歐洲峰會）--Hortonworks, Inc.(NASDAQ: HDP) 和 Pivotal今天宣布大幅擴展雙方以 Hortonworks Data Platform（Hortonworks數據平臺，HDPTM）和 Pivotal HDB為中心的戰略合作關系。結成這樣的戰略合作關系將把 Hortonworks 的數據管理和處理專長與支持，和 Pivotal 服務 ApacheHadoopTM 的一流分析引擎結合到一起。在雙方之前宣布結盟的基礎上，此次擴大Hortonworks/Pivotal合作關系將包含以下內容：
Pivotal 將在 Pivotal HDP 上實現標準化，而后者是和 Hortonworks 數據平臺100%相同的支持型訂購軟件。隨著 Pivotal HDP 的推出，客戶們將能獲得由 HDP 提供的豐富的數據安全、治理和運作功能。Hortonworks 和 Pivotal 正在聯合推動產品上市，并將為利用 HDP 的現有 PHD 客戶開展升級改造計劃。
Hortonworks 將為由 Apache HAWQ 支持的 Hortonworks HDB 提供專業的客戶支持和部署服務。Hortonworks HDB是一種和 Pivotal HDB 百分之百相同的支持型訂購軟件，并能在 Hadoop 上提供本地 SQL 支持。Hortonworks HDB 還是一種 HDP 的附加性支持型訂購解決方案，將在2016年第二季度推出。
Hortonworks 總裁 Herb Cunitz表示：“通過此次擴大合作，客戶們現在將能受益于我們兩家公司在為生產環境提供‘企業就緒’開源軟件方面的深厚專長，而這些生產環境具有一定的規模，能夠應對要求最為嚴格的工作負載。Hortonworks 和 Pivotal 在協調合作時擁有共同的信念 --如今提供基礎設施平臺技術的最佳方法就是以完全開源的方式，消除碎片化并提供相應的技術。”
Pivotal 企業發展和戰略高級副總裁 Leo Spiegel則表示：“我們兩家公司都對開源方式和普遍采用‘企業就緒’現代化數據平臺抱有信心，而此次合作能夠讓我們共同的信念付諸實施。我們兩家公司現在借助 ODPi Core 統一了開發路徑，而這可以幫助排除企業廣泛采用 Hadoop 和現代化大數據應用方面的關鍵障礙?！?/p>
Hortonworks 和 Pivotal 都是 ODPi 的創始成員，而這個開源聯盟匯聚行業領導者、企業、服務提供商和獨立軟件供應商，讓大家一起借助 ODPi Core，加快創建關于大數據解決方案的開源生態系統。
