金礦城鎮：九份及金瓜石

走在九份老街的石板路上，兩邊林立的店鋪把路逼得很小很擠，慕名而來的游客很多，大都要側身而過。店鋪里賣的最多的，莫過于旅游紀念品和當地小吃，價格不高，但大多大同小異，其實說白了，也是在賣九份的記憶罷了。這個小鎮原本是礦區，現在破敗了，可灰黑的色調不改。而基山街曾是最繁榮的街道。沿著街道是一長排的酒樓和茶室。

與九份只一山之隔的金瓜石是東亞的第一金都，位在臺灣東北角的一座小山城，因為早年產金聞名，而成為一座著名的小金城，是臺灣的產金地。采礦區是金瓜石發展觀光業的基礎，包括五坑口等。

交通：搭乘捷運1號出口處的1062巴士；或乘火車道瑞芳，然后轉乘巴士。（實習編譯：張睿）