原標(biāo)題:雅芳承認(rèn)“在華行賄”同意支付1.35億美元和解

　　據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，美國(guó)時(shí)間17日雅芳中國(guó)公司承認(rèn)向中國(guó)官員行賄，同意支付1.35億美元和解。

　　據(jù)美國(guó)證券交易委員會(huì)的指控，雅芳曾向可幫助其獲得直銷經(jīng)營(yíng)許可、逃避罰款和壓制官媒負(fù)面報(bào)道的中國(guó)官員行賄共9600筆，總額165萬美元。

　　18日，在回應(yīng)新京報(bào)記者采訪時(shí)，雅芳中國(guó)公司方面確認(rèn)了這一消息。公司相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“今天，雅芳就此前披露的反海外腐敗相關(guān)調(diào)查，與美國(guó)司法部及美國(guó)證券交易委員會(huì)達(dá)成和解協(xié)議。”

　　雅芳公司方面強(qiáng)調(diào)，最新公布的和解協(xié)議中所指的是在2008年9月前后的不當(dāng)行為，涉及的所有前雅芳中國(guó)管理人員都已離開公司或不再擔(dān)任管理職責(zé)。

　　雅芳首席法律顧問杰夫·本杰明在曼哈頓聯(lián)邦法院聽證會(huì)上承認(rèn)，2004年至2008年期間，雅芳中國(guó)的高層及員工曾向中國(guó)政府官員送禮，且未在會(huì)計(jì)記錄中準(zhǔn)確反映相關(guān)費(fèi)用。

　　美國(guó)證交委員會(huì)的指控稱，2007年有一筆報(bào)銷單記錄了招待政府官員的娛樂消費(fèi)8100美元，當(dāng)時(shí)正值雅芳中國(guó)為爭(zhēng)取一服裝相關(guān)證書而展開談判。此外，雅芳還曾向中國(guó)官員提供中國(guó)網(wǎng)球公開賽門票，送禮種類還包括LV產(chǎn)品、Gucci包以及Tiffany鋼筆等。

　　據(jù)悉，1.35億美元的和解款項(xiàng)中一半作為刑事罰款，另一半為相關(guān)民事指控的和解費(fèi)用。